Vertaling van "minister onkelinx `het een bijzonder interessant idee vindt " (Nederlands → Frans) :

De heer Philippe Busquin vindt dit een bijzonder interessant idee.
M. Philippe Busquin pense que l'idée est fort intéressante.

De heer Roelants du Vivier vindt de permanente aard van de 0,7 % en de idee van 15 % voor de gezondheidszorg bijzonder interessant.
M. Roelants du Vivier trouve très intéressante l'idée de la permanence du 0,7 % et l'idée des 15 % pour les soins de santé.

Het adviescomité vindt de idee van een soort « checklist » aan de hand waarvan gevallen van mishandeling kunnen worden opgespoord op basis van opgesomde criteria, bijzonder interessant.
Le comité d'avis trouve particulièrement intéressante l'idée de mettre au point une sorte de « check-list » permettant d'identifier, sur base de critères énumérés, les cas de maltraitance.

- In De Huisarts van 22 mei 2008 staat dat minister Onkelinx `het een bijzonder interessant idee vindt om de apotheker te belasten met herhaalvoorschriften voor chronisch zieken'.
- Dans Le Généraliste du 22 mai 208, on peut lire que la ministre Onkelinx trouve particulièrement intéressante l'idée de charger les pharmaciens des renouvellements de prescriptions pour les maladies chroniques.